When a group of kids accidentally destroy part of a school garden, they uncover the caretaker’s complicated past—and learn through the act of replanting how empathy and forgiveness are important to growth.